-
🇳🇱 ‘ZE’ bestaan niet 🇬🇧 ‘THEY’ don’t exist
🇳🇱 ‘Ze’ bestaan, ‘ze’ hebben een naam, een gezin, dromen, verlangens en zijn uiteindelijk niet anders zijn dan jij & ik. Hoe anders zou de wereld er uit zien als we over en door ons eigen ongemak heen de mens achter ‘ze’ zien en ons realiseren dat er geen verschil is tussen ‘we’ en ‘ze’?…
-
🇳🇱🇬🇧 Mean Girls – Awareness
🇳🇱 Het is Internationale Vrouwendag en ik voel me niet senang in vrouwenclubjes, vrouwennetwerken en de term PowerVrouw doet – ondanks dat ik ooit een hele waardevolle training met die titel gevolgd heb – de rillingen langs mijn ruggengraat glijden. Hoe dat zo? Daar sta ik vandaag op deze ‘bijzondere’ dag uitgebreid bij stil. 🇬🇧…
-
🇳🇱 VAN WIE HOU JIJ HET MEEST? 🇬🇧 WHO DO YOU LOVE THE MOST?
🇳🇱 Haar eigen reis is nog maar net begonnen, en vervolgt steeds vaker zonder mij, zonder ons. Als ik haar straks uitzwaai, reist een stukje trots hart weer met haar mee. Zo hoort het te gaan, zeg ik in de spiegel. 🇬🇧 Her own journey has only just begun, and increasingly continues without me, without…
-
🇳🇱🇬🇧 Cambodja
🇳🇱 Cambodja! Kleurrijk, vol contrasten en vriendelijkheid. Een land waar je als toerist op sommige plekken zelf de attractie bent. 🇬🇧 Cambodia! A colorful country full of contrasts and friendliness. A place where, as a tourist, you can still be an attraction in some areas.
-
🇳🇱🇬🇧 Daktuinen in Singapore 🇬🇧 Rooftop Gardens of Singapore
🇳🇱 Sinds mijn verblijf in Singapore heb ik op mijn lijstje staan om de dakterrassen van deze stad te verkennen. 🇬🇧 Since my stay in Singapore, I’ve had on my list to explore the rooftops of this city.
-
🇳🇱🇬🇧 Interview Véronique, expat in Singapore
🇳🇱 Eind juli 2023 zwaait juf Véronique samen met haar (toen nog) vriend Den Haag uit en ruilt de Internationale School in voor de Holland Internationaal School in het zonnige Singapore. 🇬🇧 In late July 2023, teacher Véronique bids farewell to The Hague with her (then still) boyfriend and swaps the International School for the…
-
🇳🇱🇬🇧 SingaporeandMe & SingaporeandYou
🇳🇱 Een piepklein stemmetje in mijn hoofd heeft voor de zekerheid het deurtje van de mentale reframing opengezet: “Als we in februari niet kunnen beginnen, schuiven we gewoon een maandje door.” En “Ik heb zoveel nieuwe vaardigheden geleerd; het is voor mij sowieso een succes.” 🇬🇧 A tiny voice in my head has, just in…
-
🇳🇱🇬🇧 Singapore, A City in Nature
🇳🇱 Singapore, een stad van geconstrueerde pracht waar het beton symbool staat voor stadsleven, maar ook voor de meesterlijke creaties die een metropool van 25.000 mensen per vierkante kilometer tot leven wekken. Is Singapore een betonnen jungle? 🇬🇧 Singapore, a city of constructed magnificence where concrete symbolizes city life, but also the masterful creations that…
-
🇳🇱🇬🇧 Interview Carlijn, Expat in Singapore
🇳🇱 Eind juni 2023 verhuist Carlijn samen met haar vriend naar Singapore. Zij verhuist vanuit Nederland en hij vanuit Zwitserland waar hij sinds 2022 woont en werkt. Carlijn vertelt in dit interview onder andere over haar huwelijk in Singapore ♥️ EN hoe het haar gelukt is om hier een baan te vinden. 🇬🇧 At the…
-
🇳🇱 De kracht van een blik 🇬🇧 The power of a gaze
🇳🇱 Ik zit in de MRT en voel dat ik bekeken wordt. Ik kijk op en vang de blik van een dame die schuin tegenover me zit. Ze blijft stoïcijns naar me kijken. Althans dat denk ik. 🇬🇧 I’m sitting in the MRT and I feel like I’m being watched. I look up and catch…
-
🇳🇱 Beestjes in Singapore 🇬🇧 Bugs in Singapore
🇳🇱 Disclaimer: tijdens het lezen van deze blog krijg je jeuk. Lezen is op eigen risico, krabben raad ik af. 🇬🇧 Disclaimer: while reading this blog, you may experience itching. Reading is at your own risk, scratching I do not recommend.
-
🇳🇱 Aftellen Leven in Singapore 2023 🇬🇧 Countdown Singapore Life 2023
EXTRA BLOG De laatste dag van het jaar 2023, mijn Leven in Singapore. En WAUW wat een bijzonder jaar was dit! Een jaar met heel veel hoogtepunten, vol avontuur en ontdekken en ontleren.
-
🇳🇱🇬🇧 Singapore taxi: Pump it up
🇳🇱 Gisteren had ik er weer één, een pomper. Wie ooit in Singapore in een taxi heeft gezeten, weet waarschijnlijk meteen wat ik bedoel. Het Leven in Singapore kent haar bijzonderheden. 🇬🇧 Yesterday, I had a ‘pumping’ taxi driver. Anyone who has ever been in a taxi in Singapore probably knows exactly what I mean.…
-
🇳🇱🇬🇧 Sinterklaas – Expat in Singapore
🇳🇱 Sinterklaas! Met weinig tradities (lees geen) heb ik een warme band maar Sint is mijn vrind. Ook in mijn Leven in Singapore. 🇬🇧 Sinterklaas! With few traditions (read: none), I have a warm connection but Sint is my friend.
-
🇳🇱🇬🇧 POV Singapore Life by Expat Wives
🇳🇱 Vertrekken naar Singapore, een bekend leven verruilen voor een (nog) onbekend leven in een land waar ‘Dependant’ een officiële status op je ID is. Hoe voelt dat eigenlijk? 🇬🇧 Leaving for Singapore, exchanging a familiar life for an (yet) unknown life in a country where ‘Dependant’ is an official status on your ID. How…
-
🇳🇱🇬🇧 Interview Wendy, expat in Singapore
🇳🇱 Eind februari 2022 emigreert Wendy met haar man Matthijs en zoontje Felix, dan bijna 4, naar Singapore. De eerste periode geniet ze volop van haar vrijheid en haar nieuwe leven. 🇬🇧 In late February 2022, Wendy, along with her husband Matthijs and their son Felix, who will be almost 4 years old at the…
-
🇳🇱🇬🇧 Interview Femke expat in Singapore
🇳🇱 Vandaag het Portret Interview van Femke. Met haar partner en peuter van 3 vertrekt ze in juli ‘23 naar Singapore. Voor haar vertrek naar Singapore rekent ze af met haar hoogtevrees en nu staat ze stoer en zonder bibbers op de hoogste touwbrug of wolkenkrabber van Singapore. 🇬🇧 Today, we have the Portrait Interview…
-
🇳🇱 Terug in de tijd in Batam 🇬🇧 Back in time in Batam
🇳🇱 In een half uur vanaf de haven van Tanah Merah Singapore varen we terug in de tijd. Batam, is onze bestemming voor een drie-daagse ‘Singapore Getaway’. 🇬🇧 In half an hour from the Tanah Merah Port in Singapore, we sail back in time. Batam is our destination for a three-day ‘Singapore Getaway’.
-
🇳🇱 Door de ogen van Corien 🇬🇧 Through Corien’s eyes
🇳🇱 Door de dag heen knijpt C me regelmatig in mijn arm en zegt dan: “Hier woon jij gewoon”. 🇬🇧 Throughout the day, C frequently pinches my arm and says, “This is where you actually live.”
-
🇳🇱 🇬🇧 Interview Naomi, expat in Singapore
🇳🇱 Als dochter van reislustige ouders hebben de verhalen over hun buitenland avonturen haar altijd aangetrokken. Ook haar – inmiddels man – heeft het reisbloed van huis uit mee gekregen. Sinds juni dit jaar is hun wens in vervulling gegaan: als team wonen in het buitenland. Het is Singapore geworden. 🇬🇧 As the daughter of…
-
Abonneren
Geabonneerd
Heb je al een WordPress.com-account? Nu inloggen.
SingaporeandMe 